WordPress.org টিউটোরিয়াল (পর্ব ৬) : বাংলা ভাষা ইন্সটল

30
1779

WordPress সাইট যখন বানানো হলোই তখন অনেকেরই হয়তো মনে হবে, সবকিছু যদি বাংলায় হতো ! সবাই যাতে নিজের ভাষায় WordPress ব্যবহার করতে পারে তার ব্যবস্থা কিন্তু WordPress-এ রয়েছে। বর্তমানে ৬৭টা দেশের ভাষায় WordPress ব্যবহার করা যায়। এই পর্বে আমরা শিখব কিভাবে WordPress-এ বাংলা ভাষা ইন্সটল করা যায়।

 

Unlimited Web Hosting
Unlimited Web Hosting
Unlimited Web Hosting
Unlimited Web Hosting

তিন ধাপে এটা করা যায়:

  • বাংলা Language ফাইল ডাউনলোড
  • বাংলা Language ফাইল আপলোড
  • WordPress-এ বাংলা কনফিগারেশন

 

বাংলা Language ফাইল ডাউনলোড

 

বাংলা Language ফাইল আপলোড

WordPress-এর >wp-content ফোল্ডারের মধ্যে languages ফোল্ডারে bn_BD.mo ও bn_BD.po ফাইল দু’টা Upload করতে হবে। >wp-includes ফোল্ডারের মধ্যে languages ফোল্ডারে bn_BD.mo ও bn_BD.po ফাইল দু’টা Upload করতে হবে।

WP Upload Cpanel WordPress.org টিউটোরিয়াল (পর্ব 8) : ওয়ার্ডপ্রেস ইন্সটলেশন WordPress.org টিউটোরিয়াল (পর্ব ৬) : বাংলা ভাষা ইন্সটল

  • Control Panel -এ Files সেকশনে “File Manager 1″-এ ক্লিক করুন।
  • Password চাওয়া হলে তা দিয়ে “Login”-এ ক্লিক করুন। আবার “File Manager 1″-এ ক্লিক করুন। Password না চাওয়া হলে দরকার নাই।
  • Net2FTP উইন্ডো আসবে।

WordPress.org টিউটোরিয়াল (পর্ব ৬) : বাংলা ভাষা ইন্সটল

  • Directory Bar-এ উপরের ছবির মতো লিখুন – /public_html/wp-content/
  • Enter দিন। Directory ওপেন হবে।
  • “New dir”-এ ক্লিক করুন।
  • “New directory name”-এ languages লিখে ()-এ ক্লিক করুন।
  • ()-এ ক্লিক করুন।
  • Directory Bar-এ লিখুন – /public_html/wp-content/languages/
  • Enter দিন। Directory ওপেন হবে।
  • “Upload”-এ ক্লিক করুন।
  • “Files, Files entered here will be transferred to the FTP server.”-এর নিচে “Browse”-এ ক্লিক করে “bn_BD.mo” ফাইলটা সিলেক্ট করুন। আবার “Browse”-এ ক্লিক করে “bn_BD.po” ফাইলটা সিলেক্ট করুন।
  • সবুজ টিক চিহ্নে() ক্লিক করুন। অপেক্ষা করুন।
  • আপলোড শেষ হওয়ার পর ()-এ ক্লিক করুন।
  • একই ভাবে, /public_html/wp-includes/ -এই Directory-তেও languages নামে নতুন Directory খুলে তার মধ্যে bn_BD.mo ও bn_BD.po ফাইল দু’টা Upload করুন।
  • বের হয়ে আসুন।

 

WordPress-এ বাংলা কনফিগারেশন

WP Upload Cpanel WordPress.org টিউটোরিয়াল (পর্ব 8) : ওয়ার্ডপ্রেস ইন্সটলেশন WordPress.org টিউটোরিয়াল (পর্ব ৬) : বাংলা ভাষা ইন্সটল

  • Control Panel -এ Files সেকশনে “File Manager 1″-এ ক্লিক করুন।
  • Password চাওয়া হলে তা দিয়ে “Login”-এ ক্লিক করুন। আবার “File Manager 1″-এ ক্লিক করুন। Password না চাওয়া হলে দরকার নাই।
  • Net2FTP উইন্ডো আসবে।
  • “public_html”-এর উপর ক্লিক করুন। Directory ওপেন হবে।

WordPress.org টিউটোরিয়াল (পর্ব ৬) : বাংলা ভাষা ইন্সটল

  • “wp-config” ফাইলের ডান পাশে “Edit”-এ ক্লিক করুন।
  • “define(‘DB_CHARSET’, ‘utf8’);” -এই লাইনটা খুঁজে বের করুন। “utf8” এর বদলে “UTF-8” লিখুন। তাহলে লাইনটা হবে – “define(‘DB_CHARSET’, ‘UTF-8’);” এরকম।
  • “define(‘WPLANG’, ”);” -এই লাইনটা খুঁজে বের করুন। ” -এর মধ্যে লিখুন bn_BD । তাহলে লাইনটা হবে – “define(‘WPLANG’, ‘bn_BD’);” এরকম।
  • ()-এ ক্লিক করুন।()-এ ক্লিক করুন।
  • বের হয়ে আসুন।

 

আপনার WordPress সাইটের DashBoard-এ LogIn করে দেখুন সব বাংলা হয়ে গেছে। তাহলে হয়ে গেলো WordPress -এ বাংলা ইন্সটলেশন।

টিউনারপেজের নতুন টিউন আপনাকে ইমেইল করব?
Unlimited Web Hosting
Unlimited Web Hosting
Unlimited Web Hosting
Unlimited Web Hosting

30 মন্তব্য

    • আমার উপরের নিয়মটা দেখুন আশা করি সমস্যা হবে না। আমার ভার্সনের জন্য সব বাংলায় আসছে না। ধন্যবাদ>>জেসিসামী

  1. vai dhmart host e korte gele ei warning dekhasse ki korbo
    Warning: ftp_put() [function.ftp-put]: Can’t open that file: Permission denied in /home/files/public_html/1/includes/filesystem.inc.php on line 684

  2. বাংলা ইনস্টল করার পর আমার ড্যাসবোড এ লেখা আসতেছে। দয়া করে একটূ সাহায্য করুন।
    Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in /home/u909350847/public_html/wp-config.php on line ৭২

  3. ভাই,অন্য সি প্যানেল দেখলাম ভিন্ন। সেখানে ফাইল ম্যানেজার ১ নাই শুধু ফাইল ম্যানেজার নামে একটা অপশন আছে ।সেখানে কিভাবে করবো। বা ওয়ার্ড প্রেস অটো ইনষ্টলার নাই। ডি.এইচ মার্টের সাথে অন্যদের সি প্যানেল এর পার্থক্য ।

    • Amar ei tutorial er uddesso holo je manush-ke WP BASIC ta sekhano… BASIC ta dhorte parle kono somossa hobar kotha na… Je kono cPanel-e parar kotha… SOBAR UDDESSE BOLCHI JE SUDHU TUTORIAL FOLLOW KORE KAJ KORE NA JEYE BOJHAR CHESTA KORUN… TAHOLEI SIKHTE PARBEN… NA HOLE KONO UPOKAR HOBE NA…

  4. অসাধারন টিউন , একবার মন দিয়ে বুঝে পড়লেই সব বোঝা যায় ।

  5. হোস্টে কোন সমস্যা হয়েছে মনে হয়। ব্রাউজার চেন্জ করে দেখতে পারেন। ঠিক না হলে শুরু থেকে আবার শুরু করেন।

  6. ভাই ফাইল সেভ করতে দেয় না বলে

    Warning: ftp_put() [function.ftp-put]: Can’t open that file: Permission denied in /home/files/public_html/1/includes/filesystem.inc.php on line 684

  7. Can’t open that file: Permission denied in /home/files/public_html/1/includes/filesystem.inc.php on line 684
    এই টা দেখায়।সেভ হয় না wp-config.php file ta.

  8. আপনার টিউন পরে আমার সব সমস্যা দূর হয়ে গেছে। ধন্যবাদ।

  9. সৈকত ভাই ঝামেলা পাকিএ ফেলেছি

    Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in /home/u…/public_html/wp-config.php on line 81

    দেখাচ্ছে

  10. ভাই আমার সাইটে কিছুই বাংলা আসছে না। কিন্তু আমি বাংলা ইন্সটল করেছি। ইন্সটল করার পর দেখছি আমার Dashboard এর ফন্ট সাইজ আরও ছোট হয়ে গেছে। এখন কি করব ? Plz hlp me……………………..Plz.

    • স্ক্রিনশট দিলে ভালো করে বুঝতাম… হয়ত আপনি ভালোভাবে সেটাপ করতে পারেন নি, অথবা আপনার ব্রাউজারে সমস্যা…

    • লিংকে দেওয়া কোড গুলি কপি করে নোটপ্যাডে একটা নতুন ফাইল খুলে সেখানে পেস্ট করুন ।ফাইল টিকে bn_BD.po নামে সেভ করুন ।

      • bn_BD.po ডাউনলোড না হলেও সমস্যা নাই… শুধু bn_BD.mo থাকলেই হবে…

        • ধন্যবাদ। অবশেষে কাজ হয়েছে। তবে সব লেখা বাংলায় আসে না। যেমন লেখা আসে- ” Archive for the ‘ইন্টারনেট’ Category” তারপর- ” জুন 23rd, 2011; Author: স্বপ্ন যাত্রী; Edit” ইত্যাদি। সব লেখাকে বাংলায় আনতে কী করতে হবে? প্লিজ হেল্প মি।

      • নোটপ্যাড এ windows 7 এ ফাইন এক্সটেনশন এ সমস্যা হতে পারে।
        আর এখন ওয়ার্ডপ্রেস ৩.৪.২ এ এই নিয়মের কিছু পরিবর্তন হয়েছে। এক্ষেত্রে bn_BD.po দরকার হবে না। আপনি
        http://www.shadhinbangla.com/wp-content/uploads/2011/10/bn_BD.zip এই লিঙ্ক থেকে জীপ ফা্‌ইলটি ডাউনলোড করে extract করে নিন।
        তারপর wp-content এর ভেতরে language ফোল্ডার না থাকলে তৈরী করে নিয়ে এর মধ্যে bn_BD.mo আপলোড করুন।
        এবার wp-config এর ভেতরে define(‘WPLANG’, ”) লাইনটাকে শুধু define(‘WPLANG’, ‘bn_BD’) করে দিন এবং সেভ করুন। ব্যস সবকিছু বাংলা হয়ে গেছে।
        ট্রিপল এস ভাইয়া আমার কোন ভুল হলে ক্ষমা করবেন। ধন্যবাদ সবাকে।

একটি উত্তর ত্যাগ

Please enter your comment!
Please enter your name here

twenty − thirteen =