কিছু আবেগ…

3
466
কিছু আবেগ...

sheikh

sometimes it seems that i am different...
কিছু আবেগ...

সময়টা ছিল মধ্যাহ্ন

পরিশ্রান্ত, কিন্তু নিরাশা ছিলনা মনে।

Unlimited Web Hosting
Unlimited Web Hosting
Unlimited Web Hosting
Unlimited Web Hosting

শুধু অপেক্ষা নয় হে প্রিয়তম

বসে ছিলাম তোমার প্রতিক্ষায়।

যখন তুমি আসলে,

ভালো লাগার এক শীতল হাওয়া পরস করল গায়ে।

আর যখন তুমি হাত ধরলে,

প্রকৃতি অভিনন্দন জানালো বাঁশি বাজিয়ে।সূর্য?

সূর্য তখন রক্তিম আভা ছরাচ্চিলযেমনটা হয় অপরানহ্নে।

 

One tiresome noon

i sat on a angry stone.

Before bottomless water,

she came and put her hand

upon my shoulder.

then so many waves

came to us,

as if they laughed.

it became spring,

time had changed.

as if the sun was embarrassed.

 

প্রিথিবীর পরিধি ব্যপক।

আমার দৃষ্টির ব্যাসার্ধ সঙ্কির্ন।

বৃত্ত আমার চেতনা,আমি তার কেন্দ্র।

যতদূর তাকাই শুধু দেখি সার্থের আবরনে অভিনয়।

হে প্রিথিবী,

আজ আমি ক্লান্ত।

আজ আমি বিরক্ত।

আজ আমি রিক্ত।

 

O my beloved my heart is like glass

i don’t want u as diamond in my heart

because it cuts.

o my beloved

my lave is protracted

i don’t want you as a rose in my life

because it decomposes.

o my beloved my heart is like wax,

i don’t want u as sunshine in my heart

because it thaws.

 

আমিতো একা চলছি,

হা কিছু সঙ্গি আছে।

জানি কেও কারোও নয়,

সব কিছুই যেন অভিনয়।

এ যেন এক প্রবাহমান উপন্যাস।

আমি সেই মুখ্য চরিত্র,বাকি সব গৌন।

এই উপন্যাসের অন্ত কোথায়?

জানিনা।

শুধু জানি অন্ত আমার শেষ নিশ্বাস।

 

 

You are touchy,

I don’t mind.

Seeing you, I can be shine.

But alas! You are touchy.

You love me not,

I m not stoical.

Thinking you, I m convivial.

But alas! You love me not.

You love him,

I m jealous.

Loving you, I m bound to be ingenious.

But alas! You love him.

 

রাতের আকাশে পুর্ণিমার চাঁদ দেখ,

দেখবে মনে প্রনই জাগে।

পরন্ত বিকেলে সূর্যের আলোয় রাঙ্গানো আকাশ দেখ,

দেখবে চোখে স্বপ্ন ভাসে।

 

In my left the orange sun,

and right the silver moon.

It is decaying afternoon.

Whatever in my behind I have left.

Before you.

Both sun and moon are witness.

just wanna say,

I love you.

টিউনারপেজের নতুন টিউন আপনাকে ইমেইল করব?
Unlimited Web Hosting
Unlimited Web Hosting
Unlimited Web Hosting
Unlimited Web Hosting

3 মন্তব্য

  1. সুন্দর

    বাংলা ও ইংরেজি সম্পূর্ণ আলাদা লিখতেন দুই লাইন ইং দুই লাইন বাংলা জগা মঘার লড়াইয়ের মত লাগে

  2. খুব ভাল লাগলো , বানান গুলোর দিকে একটু খেয়াল রাখবেন , শুভ কামনা রইল , ধন্যবাদ ।

    • আমি বাংলা বানানে খুবই দুরবল। একটু ধরিয়ে দিবেন ঠিক করে দেব।

একটি উত্তর ত্যাগ

Please enter your comment!
Please enter your name here

16 + five =