মুভিপ্রেমীদের জন্যঃ যেকোনো মুভি বা টিভি সিরিজে সাবটাইটেল অ্যাড করুন পার্মানেন্ট ভাবে।

16
561

আসসালামু আলাইকুম ও নমস্কার সবাইকে। সবাইকে টিউনারপেজ এ স্বাগতম। :D

আমাদের মধ্যে অনেকেই আছেন মুভি অ্যাডিক্টেড বা মুভি প্রেমী।। সাথে তো টিভি সিরিজ পাগলারা তো আছেনই। ;)

আমরা প্রায় সবাই মুভি দেখি আর ডাউনলোড করি। কেউ কেউ নিজের কালেকশনের জন্য মুভি জমাই।। মুভি ডাউনলোড এর সময় সব মুভিতে বিল্ট-ইন সাবটাইটেল দেয়া থাকে না। তাই আমাদের বাধ্য হয়ে সাবটাইটেল গুগল মামুর হেল্প নিয়ে ডাউনলোড করতে হয়। মিডিয়াপ্লেয়ার ব্রাউজ করে সাবটাইটেল অ্যাড করতে হয়।। যদিও এটা তেমন প্রব্লেম না। কিন্তু, আমরা অনেকেই আছেন যারা মুভি দেখা হয়ে গেলে আর সাবটাইটেল পিসি তে খুজে পাইনা। মাঝে মধ্যে সার্চ দিয়ে দুয়েকটা পাওয়া যায় আর ম্যাক্সিমাম পায় না সবাই। :( তাই আজ একটা সফটওয়্যার আপনাদের সাথে শেয়ার করছি যেটি দিয়ে আপনি ডাউনলোড করা সাবটাইটেলটি ভিডিও ফাইলটির সাথে পার্মানেন্ট ভাবে অ্যাড করে দিতে পারবেন।। :D

 সফটওয়্যারটির নামঃ MKV Toolnixmkvmerge GUI )

মুভিপ্রেমীদের জন্যঃ যেকোনো মুভি বা টিভি সিরিজে সাবটাইটেল অ্যাড করুন পার্মানেন্ট ভাবে।

>> ডাউনলোড লিংকঃ সফটওয়্যারটি ডাউনলোড করে নিন এখান থেকে।

<<< ইন্সটল প্রোসেসঃ >>>

১. ডাউনলোড শেষ হয়ে গেলে আপনি 7 zip ফাইলটি Extract করুন।

২. সফটওয়্যারটি ইন্সটল করাই আছে, এটা আপনার জন্য প্লাস পয়েন্ট। শুধু mmg ফাইলটিকে আপনার ডেস্কটপে শর্টকাট হিসেবে সেন্ড করে দিন। এতে আপনার কষ্ট করে বার বার সফটওয়্যারটি খুঁজতে হবে না।। :D

মুভিপ্রেমীদের জন্যঃ যেকোনো মুভি বা টিভি সিরিজে সাবটাইটেল অ্যাড করুন পার্মানেন্ট ভাবে।

 

<<< সাবটাইটেল জয়েনিং প্রোসেসঃ >>> 

  •  mmg (mkvmerge GUI) তে ডাবল ক্লিক করে সফটওয়্যারটি ওপেন করুন।

১. এবার Add এ ক্লিক করুন।

মুভিপ্রেমীদের জন্যঃ যেকোনো মুভি বা টিভি সিরিজে সাবটাইটেল অ্যাড করুন পার্মানেন্ট ভাবে।

২. আপনার ডাউনলোড করা ভিডিও ফাইল ও সাবটাইটেল ফাইলটি (SRT File) একটি ফোল্ডার করে একসাথে নিয়ে নিন।

৩. এবার পিসি থেকে ব্রাউজ করে আপনার সেই ফোল্ডারটি ওপেন করে ফাইল ২টি সিলেক্ট করে Open এ ক্লিক করুন। আপনার ফাইল গুলো তাহলে সফটওয়্যারটিতে অ্যাড হয়ে যাবে।

মুভিপ্রেমীদের জন্যঃ যেকোনো মুভি বা টিভি সিরিজে সাবটাইটেল অ্যাড করুন পার্মানেন্ট ভাবে।

৪. Start muxing  এ ক্লিক করুন। 

মুভিপ্রেমীদের জন্যঃ যেকোনো মুভি বা টিভি সিরিজে সাবটাইটেল অ্যাড করুন পার্মানেন্ট ভাবে।

৫. ১ মিনিট ওয়েট করুন। এরমধ্যে আপনার ভিডিও ফাইলের সাথে সাবটাইটেল ফাইলটি জয়েন হয়ে যাবে।

মুভিপ্রেমীদের জন্যঃ যেকোনো মুভি বা টিভি সিরিজে সাবটাইটেল অ্যাড করুন পার্মানেন্ট ভাবে।

৬. এরপর আপনি Open Folder এ ক্লিক করলে জয়েন হওয়া ফাইলটি নিজ ফোল্ডারে ওপেন হবে। :D

এবার প্লে করে দেখুন। আপনার ভিডিও ফাইলের সাথে সাবটাইটেল ফাইলটা অ্যাড হয়ে গেছে। :) 

 যেকোন মুভির জন্য সাবটাইটেল পেতে পারেন এমন কিছু পপুলার সাইট এর লিঙ্কসঃ

subscene

opensubtitles

podnapisi.net

subtitlesource

mysubtitles

subtitlesource

ভাল থাকুন আর ভাল রাখুন আপনার কাছের মানুষটিকে।। icon biggrin Driver Genius Professional 11: ড্রাইভারের সিডি ছাড়াই পিসির ড্রাইভার গুলো ইন্সটল,ব্যাকআপ,আপডেট করুন।  মুভিপ্রেমীদের জন্যঃ যেকোনো মুভি বা টিভি সিরিজে সাবটাইটেল অ্যাড করুন পার্মানেন্ট ভাবে।

আমাদের ফেসবুক এ পাবেন লেটেস্ট দুনিয়া ও টেকনোস্পট বিডি পেজ এ।। :D

16 মন্তব্য

একটি উত্তর ত্যাগ